Overhead pressing, behind-the-neck work and wide-grip benching are the usual complaints when the cuff is irritated. RepRoute's injury map has no rotator-cuff entry of its own — flag the shoulder region instead. It's the same joint and the same adaptation.
What the shoulder flag does, precisely: every exercise carrying the shoulder tag is REMOVED from your plan. That tag sits on all four pressing and pulling patterns — horizontal push, overhead push, rows, vertical pulls — so the flag clears all of your upper-body push and pull work at once. Emptied days are refilled with up to three exercises from your remaining patterns: squats, hinges, lunges, core.
Be clear about one thing: RepRoute does not add cuff accessory work for you. There is no add-an-accessory path in the plan engine at all, and face pulls in particular can't even be generated — the exercise carries no movement pattern, so the generator has no slot to put it in. If you want direct cuff work, add it yourself around the session.
If your pressing is only painful overhead, the flag is heavier than you need. Leave it off and use Swap on the individual movement during the workout.